Mettre

1. verbe

   En kabiyè : ɖʋʋ

   • ɖʋzʋʋ
   • sɩʋ

   Mettre à l'abri

   Mɛsʋʋ / senuu

   • Mettre à l'épreuve — cɩkɩlʋʋ /takʋʋ/maɣzʋʋ.
   • Mettre bas — ɖʋʋ /lʋlʋʋ.
   • Mettre contre — malɩsɩnʋʋ / tɩlɩsʋʋ.
   • Mettre dans — tɛɣʋ.
   • Mettre dans le trou — sɔɖʋʋ.
   • Mettre dans quelque chose — lɛkʋʋ.
   • Mettre de côté (en conversation) — kɛsʋʋ.
   • Mettre du feu — miŋ ɖʋʋ /miŋ ñɔtʋʋ.
   • Mettre en conflit — yozuu.
   • Mettre en grossesse une femme — hoɣa ɖʋʋ.
   • Mettre en miettes — yɛɣyʋʋ.
   • Mettre en ordre — cɔlʋʋ.
   • Mettre exagérément de l'eau — lɩm kam.
   • Mettre fin — ɖɩɣnʋʋ / tɩnaɣ sɩʋ.
   • Mettre la corde à un arc — tɔʋ pam.
   • Mettre la flèche en position de tir à l'arc — ñɩmɩyɛ tɩyʋʋ tɔʋ yɔɔ.
   • Mettre la pâte dans les plats — lou.
   • Mettre le couvercle — suluu.
   • Mettre les gens en conflit — ñaɖʋʋ labʋ / ɛyaa yozuu.
   • Mettre les premières poutres ou poutrelles de la charpente d'un toit — pazʋʋ.
   • Mettre par terre ça et là (éparpiller) — pɛɛtʋʋ.
   • Mettre par terre (laisser tomber) — pɛɖʋʋ.
   • Mettre quelqu'un au devant — ɖɛzʋʋ.
   • Mettre quelqu'un en garde — paɣʋ.
   • Mettre sur(enfourcher) — tʋʋ.
   • Mettre sur le côté — hɔɔlʋʋ yɔɔ sɩʋ/hʋyʋʋ yɔɔ sɩʋ.
   • Mettre un anneau, une corde — lɛʋ.
   • Mettre un tuteur — tɩlʋʋ.
   • Mettre une affaire au clair — tɔm cɔlʋʋ.
   • (Se) Mettre de côté — kɛsʋʋ.
   • Se mettre à l'affût — kuŋuu / pabʋʋ.
   • Se mettre à plat ventre — pabʋʋ.
   • Se mettre contre — malʋʋ.
   • Se mettre en aparté — kɛsʋʋ.
   • Se mettre en colère — hɔyɛ kpaɣʋ/ pana kpaʋ/wɔyɛ kpaɣʋ/ wʋɖɩɩɩ kpaʋ.
   • Se mettre en ligne pour la chasse — loloɣa ɖiu.
   • Se mettre sous la protection de — nɔɔyʋ malɩnʋʋ.