Kɛʋ

1. 1. adverbe [Kɛ́ʋ́]

   Tout de suite

   • Juste après
   • à peine

   Mɛnɖɛ kɛʋ nɛ man-caa sɩ.

   A peine suis-je parti que mon père mourut.

2. 2. adverbe [Kɛʋ]

   Déformé(e)

   Mɔntɔlaa nɛ mɛn-cɛɛcɛ ñʋʋ kɛɛ kɛʋ.

   Après la chute,le guidon de ma bicyclette est tordu.

3. 3. verbe [Kɛ́ʋ]

   Être (quelque chose)

   • Avoir la qualité de
   • avoir la fonction de

   Nɛmɛ caa kɛ wɩlɩyʋ.

   Le père de Nèmè est un enseignant.

   Synonymes : Kɛnʋʋ, wɛʋ

4. 4. verbe [Kɛ́ʋ́]

   Tourner

   • Échanger

   Kɛɛ nʋwaŋ yɔɔ.

   Tourne à droite.

   • Anɩɩ yabɩ toko kɩɩsʋʋ-ɩ nɛ ɛ nɛ ɛ-taabalʋ pɛkɛɛ nɩma — Ani a acheté une chemise trop étroite et il l'a échangée avec celle de son camarade

   Synonymes : Lɛɣzʋʋ

5. 5. verbe [Kɛ́ʋ́]

   Tailler (ongle)

   • Couper tout près de la racine,du pédoncule
   • récolter des ignames
   • tromper
   • jouer des tours.

   Ɖeɖe wayɩ man-caa wobi ɛ-hɛɛ kɛʋ:

   Avant hier mon père est parti récolter des ignames.

   • Ɖɩhayɩɣ lɛ, piya wɛɛ kɛtʋʋ kɛʋ yɔɔ nɛ sɩtahayɩ — Au champ, les enfants se sont occupés à voler des gousses d'arachides au lieu de cultiver.
   • Malʋʋ kɛ-ɖʋ se wiyaʋ hɛyɩɣ-ɖʋ kudokiŋ hou — Malou nous a trompés en disant que le chef nous payera dix mille francs.
   • Ɛkɩndɩ mɔn-cɔlɔ liidiye nɛ ɛwɛɛ ɛkɛɣ-m — Il a emprunté de l'argent chez moi et il est là à me jouer des tours.

   Synonymes : Kɔʋ, huyuu