lituu

  1. 1. verbe [litúu]

    dépouiller une bête, écorcher

    • enlever l’écorce

    Pakʋʋ kɔndɔnaa kpɩna lɛ, pa-agʋlɛɛ litiɣ na

    Quand on tue les bêtes aux « kondona », ce sont leur parrains qui dépouillent

    • Pelitiɣ kaalʋka nɛ poluu nimiye — on enlève l’écorce de la plante à fibres (le jute) pour tresser les cordes
    • ɛza lituu — ouvrir grandement les yeux; écarquiller les yeux ; être vigilant(e)
    • Yee ŋtiliti ɛza yɔ, eliki-ŋ — Si tu n’est pas vigilant il va te tricher

    Synonymes : niu

  2. 2. verbe [lítuu]

    être le premier témoin à l’abattage d’un gibier

    • se developper rapidement
    • grandir dans peu de temps

    Mantaamaɣzɩ se Kpacaa lakɩ ɛyʋ, lɛɛlɛɛyɔ elitaa

    je ne m’attendais pas que Kpatcha grandirait, pourtant il a grandi dans peu de temps