Dernière mise à jour : 10 juillet 2026
Cette politique de confidentialité décrit comment l'application Dictionnaire Kabiyè ("l'application") traite les informations des utilisateurs.
L'application ne requiert aucune création de compte, aucune inscription et ne collecte aucune donnée d'identification personnelle (nom, email, numéro de téléphone) pour fonctionner.
Le dictionnaire kabiyè-français est stocké localement sur votre appareil. Les recherches de mots effectuées dans le dictionnaire ne quittent jamais votre téléphone et ne sont transmises à aucun serveur.
Lorsque vous utilisez la fonction de traduction automatique, le texte que vous saisissez est envoyé à notre service de traduction (API PIKaB) afin de générer une traduction. Ce texte est traité uniquement dans le but de produire la traduction demandée et n'est pas associé à une identité personnelle.
Nous pouvons conserver temporairement les textes soumis et les traductions générées à des fins d'amélioration de la qualité du modèle de traduction (par exemple via les retours/feedback que vous choisissez volontairement de soumettre). Aucune donnée de traduction n'est vendue ni partagée avec des tiers à des fins publicitaires.
Si vous choisissez d'envoyer un retour sur une traduction (signaler une erreur, suggérer une correction), ce retour est associé au texte concerné dans le seul but d'améliorer le modèle. Cette action est facultative.
L'application peut demander un accès à Internet, nécessaire uniquement pour la fonction de traduction automatique. Aucune autre permission sensible (localisation, contacts, caméra, micro) n'est requise pour le fonctionnement de base de l'application.
L'application ne contient pas de publicité et ne partage aucune donnée avec des régies publicitaires.
Les échanges entre l'application et le service de traduction sont effectués via une connexion chiffrée (HTTPS).
L'application ne cible pas spécifiquement les enfants de moins de 13 ans et ne collecte sciemment aucune donnée personnelle auprès d'eux.
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour périodiquement. Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à l'adresse : mangamanawezou@gmail.com